纪念:名誉教授斯坦利·琼斯

日本史丹利·琼斯名誉教授, 他在皇冠体育学院教了19年,在克莱蒙特学院教了35年, 死于星期日, 2月4日. 享年92岁.

1968年就住在克莱蒙特了, 琼斯在克莱蒙特研究生院(现在的克莱蒙特研究生大学)教了16年的日本语言和文学,直到1984年搬到第六街, 当时皇冠体育大学吸收了CGS的日语项目. 他于2004年退休.

在他的职业生涯中, 琼斯翻译了日本文乐木偶剧“三大作”中的两部, 还有很多其他的剧本和节选, 对文乐戏剧文学做出了巨大的贡献. 他的课程包括初级日语和高级日语, 经典的日本, 前现代和现代日本文学, 和日本戏剧.

“斯坦不仅是一位专门教日语的日语老师 汉字 7:30上课.m. 也是一位开创性的学者,出版了日本木偶剧的开创性翻译,山姆山下说, 亨利·E. 皇冠体育学院谢菲尔德历史学教授.

“他也是一个了不起的、有趣的人:他很聪明, 有很强的幽默感,而且古怪古怪. 他是第一个开车送我去洛杉矶参加学术会议的同事, 他开着他那辆老爷车很有风格.”

日语名誉教授Lynne Miyake回忆琼斯是“一位出色的老师”, 导师, 和朋友,他从不让任何事情击垮他.”

“他确实做了自己的事情,吸引学生一大早来参加特别活动 汉字 练习并在他的办公室里摆满他的专业书籍和工具, 当然, 还有他收集的手动打字机, 最重要的是!三宅说. “每当我需要休息或捡鞋的时候, 我会漫步到他的办公室对面,他总是在那里聊天,逗我笑. 我们将深深地怀念他.”

1931年出生于弗吉尼亚州, 琼斯毕业于弗吉尼亚军事学院,之后在美国服役.S. 从1953年到1955年. 6•25战争后被派往韩国, 他有几次机会访问日本, 他在哪里找到了“亲切的?, 亲切, 好客的人们,他说 皇冠体育学院杂志 2003年,与美国描绘的日本形象相反.S. 珍珠港事件后,他说.

他决定退役后在东京生活一段时间, 琼斯学习日语,并迷上了日本传统戏剧, 尤其是被称为文乐的木偶剧院.

之后,他回到了美国.S. 在纽约哥伦比亚大学继续学习日语,并获得硕士和博士学位.D. 在来到克莱蒙特之前,他曾在耶鲁大学、南加州大学和肯塔基大学任教.

“他真的很喜欢克莱蒙特大学和克莱蒙特学院, 他经常表达自己有多开心,因为他最终进入了皇冠体育学院,并在克莱蒙特度过了余生,他80岁的儿子特里·琼斯写道, 前驻外记者,在克莱蒙特麦肯纳学院教授国际和政治新闻. 他珍惜皇冠体育学院和克莱蒙特学院教职员工之间的友谊, 我和我的家人也对此深表感激.”

除了他的儿子特里, 琼斯留下了他的儿子德里克·琼斯, 达勒姆的一位建筑师, 北卡罗莱纳, 以及孙女Maika Jones和孙子Yuji Jones, 都是克莱蒙特的, 和来自纽约的孙女露西·琼斯.  他的妻子乔塞特(岳敏生)琼斯, 他是土生土长的北京人,上世纪80年代末曾在皇冠体育大学教授中文, 2016年去世.

追悼会的计划将在稍后公布.