-
专业知识
-
工作
工作
书
合编、汇编、出版:
雷纳尔竞技场Libro de Arenas. 墨西哥:Conaculta/Ediciones del equilibrium[2013年12月]. M. Santí)以前未收录的散文(文学散文)的评论版, 评论, 公开信, 讲座.)，作者是古巴作家雷纳尔多·阿雷纳斯(雷纳尔竞技场, 1943-1990)，附有两篇重要的介绍，共420页.
合编评论版:
吉列莫·卡布雷拉·因凡特树咬老虎 [三只被困老虎马德里:Ediciones Cátedra, 2010. (合作编辑E. M. 桑蒂] Critical edition of the 1967 novel; established text, 关键的介绍, 参考书目, 关键的设备, 包括地图, 上千条注释, and variants from the Franco-era censored manuscript; in addition to the annotations; 677 pages.]
吉列莫·卡布雷拉·因凡特, Infantería. [with 关键的介绍; co-editor E. M. 桑蒂]. 墨西哥城:Fondo de Cultura Económica, 1999, 1,114页.
创作和翻译:
“’Islofobia ' y ' La mística del equilibrium '”(摘自 内存最小值). 古巴日报 (电子杂志)，2019年5月3日.
《皇冠体育app》(原未发表诗歌). 卡米诺的 [富兰克林研究所Investigación北美研究中心-阿尔卡勒
“内存最小值” (自传体作品片段). 古巴日报 ， 2015年10月29日.
" Cariño cubano/古巴的感情"[源自 Mi música en otra part),”反式. 苏珊娜·吉尔·莱文著. 的 国际文学季刊 (www.interlitq.(2012年1月2日).
Mi música en otra part [诗集]. 马德里:Verbum, 2001. [综述: Caligrafias 2 (2002): 66-75; El新 先驱报》2002年6月30日:3e; 水虎鱼 6.2 (2003-04): 135-38; 西班牙诗歌评论 7.1 (2007): 110-12.]
本书章节:
Más allde la isla:后民族主义en el mapa identitario de una exiliada.” In 认同古巴文化中的后民族主义. Eds. 劳拉·P. 阿隆索·加洛和贝尔萨蒙
罗德里格斯Mourelo. 瓦伦西亚:阿杜阿纳·维耶哈，2019年(在迈阿密国际电影节上展出). 2019年11月书展).
“吉列尔莫·卡布雷拉·因凡特的缺席空间.” In La escriitura ecológica y元决赛de 吉列莫·卡布雷拉·因凡特. Ed. 克劳迪娅·哈默施密特. 波茨坦-伦敦:INOLAS出版社，2017. 的研究 亲王的地狱 (1979)和 热带地区的黎明景象 (1971)] 37-64.
“三只被困老虎 (吉列尔莫·卡布雷拉·因凡特).” In 古巴:它的历史和人民. Ed. 艾伦West-Duran. 底特律，密歇根州:Gale, Cengage Learning, 2012. 987-991[对卡布雷拉·因凡特的杰作及其在拉丁美洲文学经典中的地位的研究].
《皇冠体育app》(《皇冠体育app》的扩充版). In 吉列莫·卡布雷拉·因凡特: el subterfugio de la palabra. Ed. Humberto López Cruz. 马德里:《皇冠体育app》社论，2009年. 109-25.
书评和报纸文章:
" Norberto y sus fuentes en la culturbana ".一篇书评(Plaza sitiada: un libro para los enemigos 2018)，该书回顾了著名的1971年帕迪拉事件(Padilla Affair)，一名古巴诗人因其诗歌被捕入狱，并被迫公开忏悔，该事件分裂了国际知识界, 古巴日报, 10月8日, 2018.
“De las UMAP a la Mariconga”.“关于玛丽拉·卡斯特罗、古巴和同性恋恐惧症的纪录片评论文章， 古巴日报， 2016年11月30日(涵盖古巴和古巴侨民各个方面的数字期刊).
“泽纳伊达Manfugás: la fuga de una divina diva.” 古巴日报 (数字杂志)，Música，马德里，2012年5月5日.
“记忆是记忆的一部分，历史是视觉的一部分。.” 古巴日报 (数字杂志)，马德里文化，2012年1月2日.
1999年皇冠体育讲座:迎新周杰出教师讲座[关于多米尼加裔美国作家朱莉娅·阿尔瓦雷斯的小说] Yo:《皇冠体育》 Yo,1999年8月.
-
教育
-
奖 & 荣誉
奖 & 荣誉
肯塔基大学，研究基金，2001年
“想象古巴."洛克菲勒基金会人文学科常驻奖学金. 古巴历史研究, 古巴研究所, 佛罗里达国际大学, 迈阿密, FL, 1997年夏天.
国家人文基金会，收藏旅行基金. [吉列尔莫·卡布雷拉·因凡特研究，普林斯顿大学图书馆，普林斯顿，新泽西州.], 1987
威格杰出教学奖，皇冠体育学院的最高教学奖，1984年